Käsitteitä

Manga
japanilainen sarjakuva
Huomioita: Mangan alkuperäinen lukusuunta on lähes aina oikealta vasemmalle. Mainostajat käyttävät usein manga-nimitystä myös ei-japanilaisten piirtäjien töistä.

Manhwa
korealainen sarjakuva
Huomioita: Manhwa on tyylillisesti niin lähellä mangaa, että usein se niputetaan manga-käsitteen alle. Sen alkuperäinen lukusuunta on lähes aina vasemmalta oikealle.

Manhua
kiinalainen sarjakuva
Huomioita: Manhua alkuperäinen lukusuunta on yleensä vasemmalta oikealle. Toistaiseksi yhtään manhuaa ei ole käännetty suomeksi.

Pseudomanga
mangasta vaikutteita saanut, ei-japanilaisen tekijän sarjakuva
Huomioita: Pseudomangan lukusuunta on useimmiten vasemmalta oikealle.

Cinemanga
sarjakuva, johon kuvat on otettu anime-elokuvasta tai -sarjasta
Huomioita: Cinemanga on yleensä värillinen ja sen lukusuunta on useimmiten oikealta vasemmalle. Siitä käytetään joskus myös nimeä animekomikku ('animaatiosarjakuva').

Laajempia sanastoja on esimerkiksi suomenkielisessä Kupolissa ja englanninkielisessä Anime News Networkissa.

Takaisin