Suomennettu manga: A

Suomennettu manga: B

Ajokoira ja muita H. P. Lovecraftin tarinoita
魔犬ラヴクラフト傑作集 (Maken Lovecraft kessakushuu)

Suomeksi
ilmestyneet
numerot
Tekijät:
Tanabe Gou 田辺剛 ja H. P. Lovecraft (alkuperäistarina) 		Kääntäjä:
Suvi Mäkelä
Kustantamo:
Punainen jättiläinen
Kadokawa Shoten 		Koko pituus:
1 		Julkaisuaika:
2015
2014
Lukusuunta:
 		Ikäsuositus:
13+ 		Lajityyppi:
kauhu

Akira Akira
Tekijä:
Katsuhiro Otomo
大友克洋 		Kääntäjät:
1. osassa Eija Niskanen ja Ilari Seppä
ja
2. osassa Mika Seppälä

3.-12. osassa Juha Ahokas
Kustantamo:
Like Kustannus Oy
Kodansha 		Koko pituus:
12
6 		Julkaisuaika:
1996-2006
1982-1990
Lukusuunta:
 		Ikäsuositus:
ei ikäsuositusta 		Lajityyppi:
toiminta, tieteistarina

Alice 19th ありす19th (Alice 19th)

Suomeksi
ilmestyneet
numerot
Tekijä:
Yuu Watase
渡瀬悠宇 		Kääntäjä:
Suvi Mäkelä
Kustantamo:
Egmont Kustannus
Shogakukan 		Koko pituus:
7 		Julkaisuaika:
2009-2010
2001-2003
Lukusuunta:
 		Ikäsuositus:
ei tiedossa 		Lajityyppi:
draama, fantasia, komedia, seikkailu

All You Need Is Kill オール・ユー・ニード・イズ・キル (All You Need Is Kill)

Suomeksi
ilmestyneet
numerot
Tekijät:
Takeshi Obata 小畑健 (kuvitus), Ryosuke Takeuchi 竹内良輔 (käsikirjoitus) ja Hiroshi Sakurazaka 桜坂洋 (alkuperäistarina) 		Kääntäjä:
Antti Kokkonen
Kustantamo:
Punainen jättiläinen
Shueisha 		Koko pituus:
2 		Julkaisuaika:
2015
2014
Lukusuunta:
 		Ikäsuositus:
15+ 		Lajityyppi:
tieteisseikkailu, toiminta

Anju & sankarikoira Jiroomaru
銀牙伝説杏樹と次郎丸 (Ginga densetsu Anju to Jiroomaru)

Suomeksi
ilmestyneet
numerot
Tekijät:
Yoshihiro Takahashi
高橋義廣 		Kääntäjä:
Juha Mylläri
Kustantamo:
Punainen jättiläinen
Nihonbungeisha 		Koko pituus:
1 		Julkaisuaika:
2015
2011
Lukusuunta:
 		Ikäsuositus:
13+ 		Lajityyppi:
draama, seikkailu

Arki - Nichijou 日常 (Nichijou)
Tekijä:
Keiichi Arawi
あらゐけいいち 		Kääntäjä:
Antti Kokkonen
Kustantamo:
Punainen jättiläinen
Kadokawa Shoten 		Koko pituus:
9+ 		Julkaisuaika:
2012
2006+
Lukusuunta:
 		Ikäsuositus:
12+ 		Lajityyppi:
komedia
Lisätietoja: Suomijulkaisu päättyi vuonna 2012 6. osaan.

Aron morsiamet 乙嫁語り (Otoyomegatari)

Suomeksi
ilmestyneet
numerot
Tekijä:
Kaoru Mori
森薫 		Kääntäjä:
Antti Valkama
Kustantamo:
Punainen jättiläinen
Enterbrain 		Koko pituus:
7+ 		Julkaisuaika:
2014+
2008+
Lukusuunta:
 		Ikäsuositus:
10+ 		Lajityyppi:
draama

Astro Boy Astro Boy 鉄腕アトム (Astro Boy - Tetsuwan Atom)
Tekijät:
Akira Himekawa 姫川明 (kuvitus),
Tezuka Productions 株式会社手塚プロダクション
(käsikirjoitus) ja
Osamu Tezuka 手塚治虫 (alkuperäistarina) 		Kääntäjä:
Antti Kokkonen
Kustantamo:
Sangatsu Manga
Shogakukan 		Koko pituus:
3 		Julkaisuaika:
2007
2003-2004
Lukusuunta:
 		Ikäsuositus:
12+ 		Lajityyppi:
draama, komedia, toiminta, tieteistarina
Lisätietoja: Sarja perustuu Osamu Tezukan 23-osaiseen mangaan Tetsuwan Atom, joka ilmestyi Japanissa 1952-1968.

At Laz Meridian ラズ・メリディアン (Laz Meridian)

Suomeksi
ilmestyneet
numerot
Tekijä:
Satoru Yuiga
結賀さとる 		Kääntäjä:
Antti Kokkonen
Kustantamo:
Sangatsu Manga
Akita Shoten 		Koko pituus:
6+ 		Julkaisuaika:
2012+
2006+
Lukusuunta:
 		Ikäsuositus:
ei ikäsuositusta 		Lajityyppi:
fantasia

Azumanga Daioh あずまんが大王 (Azumanga daioo)
Tekijä:
Kiyohiko Azuma
あずまきよひこ 		Kääntäjä:
1. laitoksessa Antti Grönlund

2. laitoksessa Juha Mylläri
Kustantamo:
Punainen jättiläinen
MediaWorks 		Koko pituus:
4 		Julkaisuaika:
2007-2008
(2. laitos 2012)
2000-2002
Lukusuunta:
 		Ikäsuositus:
ei ikäsuositusta 		Lajityyppi:
komedia
Lisätietoja: Sarjasta on kaksi eri suomenkielistä laitosta. Saksannoksesta suomeksi käännetty ensimmäinen laitos julkaistiin 2007-2008. Vuonna 2012 ilmestyneeseen toiseen, tarkistettuun laitokseen aiempaa käännöstä on muokattu japaninkielisen alkuteoksen pohjalta.

Takaisin